السفارة الأمريكية تعتذر عن خطأ في بيان عن السودان وتحذف عبارات من نص جديد معدل

1٬780

الخرطوم- تاق برس- أعادت السفارة الأمريكية في الخرطوم، نشر بيانا للمرة الثانية في صفحتها الرسمية في تويتر بسبب ما قالت انه خطأ في الترجمة، وعدلت السفارة في بعض العبارات التي وردت في صيغة البيان الأول، من بينها عبارة “يستعد السودانيون للاحتفال بمرور عام على الاستيلاء العسكري”، بعبارة “يستعد الشعب السوداني لذكرى مرور عام على الاستيلاء العسكري”.

 

وسحبت السفارة عبارة بشأن وثيقة المحامين التي وردت في الصيغة الأولى “نعتقد أن مبادرة نقابة المحامين السودانيين تمثل إطارًا ذا مصداقية وشمولية لقيادة المفاوضات، ونلاحظ أنها حظيت بأوسع دعم من أي مبادرة حتى الآن ولا تزال مفتوحة للأطراف الأخرى لإجراء تعديلات لمعالجة مخاوفهم الملحة”، بينما تجنبت الحديث عن وثيقة المحامين في البيان الثاني المعدل.

 

نص البيان الأول
نص البيان الأول

 

 

 

نص البيان المعدل
نص البيان المعدل
أخبار ذات صلة